ถ่มน้ำลายรดฟ้า

สำนวนนี้ใช้เป็นความหมายถึง คนที่คิดร้ายหรือดูหมิ่นบุคคลที่สูงกว่า คำว่า ”ถ่มน้ำลาย” เป็นที่เข้าใจกันทั่วไปเกือบทุกชาติแล้วว่า คือการแสดงกิริยาดูถูกดูหมิ่น และมักใช้เป็นกิริยาแสดงออกให้อีกฝ่ายเห็นได้ชัด เรียก ”ถ่ม” หรือ ”ถุ่ย” แตกต่างกับลักษณะของการ ”บ้วนน้ำลาย” เมื่อพูดว่า ”ถ่มน้ำลายรดฟ้า” ก็หมายถึง ดูเหมือนบุคคลที่สูงกว่าการถ่มน้ำลายขึ้นไปที่สูงคือฟ้าน้ำลายนั้นก็ย่อมจะตกลงมาถูกหน้าตาของตนเองความหมายจึงอยู่ที่ว่า การดูหมิ่นหรือคิดร้ายต่อบุคคลที่สูงกว่าหรือที่เคารพทั่วไป มักจะกลับเป็นผลร้ายหรืออภัยแก่ตนเองได้

แหล่งที่มา : http://www.suphasitthai.com