ได้แกง เทน้ำพริก

เป็นสำนวนที่มีความหมายอธิบายง่ายๆ เปรียบเทียบว่าได้ใหม่ลืมเก่านั่นเอง มักจะใช้เป็นสำนวนเปรียบเปรยว่าผู้ชายเราที่ได้ภรรยาใหม่ก็ทิ้งเก่าไปเลย คำว่า น้ำพริก หรือ น้ำพริกถ้วยเก่า เราจะหมายถึงภรรยาเก่าโดยเฉพาะ เหตุเพราะ น้ำพริก เป็นอาหารประจำวันของคนไทยเราที่ไม่มีการยักย้ายเปลี่ยนแปลงเหมือนแกงหรือผัด และมักจะมีประจำเกือบทุกมื้อก็ว่าได้

แหล่งที่มา : http://www.suphasitthai.com