ชักแม่น้ำทั้งห้า

สำนวนนี้ หมายถึง การพูดจาหว่านล้อมเพื่อขอในสิ่งที่ต้องการ แต่กลับไม่พูดตรงๆ กลับพูดเรื่องอื่นหว่านล้อมเสียก่อนแล้วจึงหันเข้าหาจุดประสงค์

สำนวนนี้มีที่มามาจากมหาเวสสันดรชาดกกัณฑ์กุมาณ เมื่อชูชกจะกล่าวขอสองกุมารต่อพระเวสสันดร กลับมาทูลขอตรงๆ แต่นำเอาแม่น้ำทั้งห้ามาเปรียบ ได้แก่ คงคา ยมุนา อจิรวดี สรภู และ มหิ ว่าไหลแผ่สาขาเป็นประโยชน์แก่ฝูงชนอย่างไร ก็เหมือนน้ำพระทัยของพระเวสสันดรอย่างนั้น

แหล่งที่มา : http://www.myfirstbrain.com/student_view.aspx?ID=44297


Personal Tools
Creative Commons License
STKS Online Learning โดย http://stks.or.th/wiki อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย.