Differences

This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.


thai:proverb:suphasitthai41 2012/09/01 11:54 thai:proverb:suphasitthai41 2012/09/01 13:51 current
Line 1: Line 1:
====== จับปลาสองมือ ====== ====== จับปลาสองมือ ======
-เป็นสำนวน หมายถึง คนที่มุ่งหวังอยากจะได้ทีเดียวพร้อมๆ กันสองอย่าง โดยไม่คำนึงว่าตนเองมีความสามารถที่จะทำได้หรือไม่ เปรียบได้กับการใช้มือจับปลาตัวเดียวให้มั่นดีกว่าจับด้วยมือเดียวหรือข้างละตัว ซึ่งอาจจะไม่มั่นพอทำให้ปลาทั้งสองตัวหลุดตกน้ำไปก็ได้ สำนวนนี้เปรียบเทียบได้กับการที่ผู้ชายเราคิดจะมีภรรยาทีเดียวสองคน โดยวิธีเกี้ยวผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกัน หรือการ+เป็นสำนวนหมายถึง ผู้ที่ไม่ตัดสินใจให้แน่นอนว่าควรจะกระทำสิ่งใด มัวแต่เห็นว่าสิ่งนั้นก็ดีสิ่งนี้ก็ดี เลยทำหมดทุกอย่างทำให้ตนเองนั้นต้องแบ่งความคิด เวลา และกำลังกาย สำหรับงานเหล่านั้นจนในที่สุดก็ไม่สามารถทำงานชิ้นใดได้ดีแม้สักชิ้นเดียว จึงเปรียบได้กับการใช้มือทั้งสองจับปลาตัวเดียวให้มั่นจะดีเสียกว่าการจับด้วยมือเดียว หรือใช้มือจับปลาข้างละตัว ซึ่งอาจจะไม่มั่นพอทำให้ปลาทั้งสองตัวหลุดตกน้ำไปหมดเลยก็เป็นได้
-**แหล่งที่มา** : http://www.suphasitthai.com +**แหล่งที่มา**  
 +  - http://www.suphasitthai.com  
 +  - http://www.myfirstbrain.com/student_view.aspx?ID=37237

Personal Tools
Creative Commons License
STKS Online Learning โดย http://stks.or.th/wiki อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย.