ข้าวใหม่ปลามัน

คนในสมัยโบราณถือว่า ”ข้าวใหม่ปลามัน” คือข้าวที่เก็บเกี่ยวในครึ่งปีหลัง เป็นข้าวที่ดีกว่าข้าวเก่าและปลาเป็นอาหารคู่กับข้าว ”ปลามัน” หมายถึงปลาในฤดูน้ำลดจะมีมันมากรับประทานอร่อย จึงมาผูกเป็นสำนวนพังเพยเปรียบเทียบ เช่น สามีภรรยาที่เพิ่งจะแต่งงานกันใหม่ ๆ ย่อมจะอยู่ในระหว่างกำลังเสพสุขสมรสมีรสชาติ

แหล่งที่มา : http://www.suphasitthai.com