ไก่กินข้าวเปลือก

สำนวนคำพังเพยประโยคนี้ ถ้าพูดให้เต็มความก็ต้องพูดว่า ”ตราบใดที่ไก่ยังกินข้าวเปลือกอยู่ ตราบนั้นคนเราก็ยังอดกินสินบนไม่ได” เข้าใจว่าเป็นคำพังเพยของจีน ๆ แล้วไทยเราเอามาแปลเป็นภาษาไทยในสมัยก่อนนิยมใช้สำนวนนี้กันอยู่มาก

แหล่งที่มา : http://www.suphasitthai.com