Differences

This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.


thai:proverb:suphasitthai06 2012/08/23 18:33 thai:proverb:suphasitthai06 2012/08/23 18:34 current
Line 1: Line 1:
====== กินน้ำใต้ศอก ====== ====== กินน้ำใต้ศอก ======
-หมายไปในทางที่ว่าถึงจะได้อะไรสักอย่างก็ไม่เทียมหน้าหรือไม่เสมอหน้าเขา เช่นหญิงที่ได้สามีแต่ต้องตกไปอยู่ในตำแหน่งเมียน้อย ก็เรียกว่า “กินน้ำใต้ศอกของภรรยาหลวงเขา” ที่มาของสำนวนนี้คนในสมัยก่อนอธิบายไว้ว่า คนหนึ่งเอาสองมือกอบน้ำมากินอีกคนหนึ่งรอหิวไม่ไหวเลยเอาปากเข้าไปรองน้ำที่ไหลลงมาข้อศอกของคนกอบน้ำกินนั้นเพราะรอหิวไม่ไหว+มีความหมายไปในทางที่ว่า "ถึงจะได้อะไรสักอย่างก็ไม่เทียมหน้าหรือไม่เสมอหน้าเขา" เช่นหญิงที่ได้สามีแต่ต้องตกไปอยู่ในตำแหน่งเมียน้อย ก็เรียกว่า **"กินน้ำใต้ศอกของภรรยาหลวงเขา"** ที่มาของสำนวนนี้คนในสมัยก่อนอธิบายไว้ว่า คนหนึ่งเอาสองมือกอบน้ำมากินอีกคนหนึ่งรอหิวไม่ไหวเลยเอาปากเข้าไปรองน้ำที่ไหลลงมาข้อศอกของคนกอบน้ำกินนั้นเพราะรอหิวไม่ไหว
{{:thai:proverb:supasit-img-03.png?350|}} {{:thai:proverb:supasit-img-03.png?350|}}

Personal Tools
Creative Commons License
STKS Online Learning โดย http://stks.or.th/wiki อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย.