Differences

This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.


library:การลงรายการสำหรับบุคคล 2009/05/18 22:26 library:การลงรายการสำหรับบุคคล 2009/06/18 21:22 current
Line 155: Line 155:
ให้ลงรายการดังนี้ ให้ลงรายการดังนี้
-  รายการหลัก: One who has tested the receipts +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่ม: The manual of French cookery : dedicated to the housekeepers and cooks of England who wish to study the art : simplified for the benefit of the most unlearned+|รายการหลัก|One who has tested the receipts| 
 +|รายการเพิ่ม|The manual of French cookery : dedicated to the housekeepers and cooks of England who wish to study the art : simplified for the benefit of the most unlearned|
==== งานที่มีผู้ร่วมรับผิดชอบ (กฏ 21.6) ==== ==== งานที่มีผู้ร่วมรับผิดชอบ (กฏ 21.6) ====
Line 166: Line 167:
รอบรู้เรื่องเมทาดาทา / โดย สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ และ ฐิติมา ธรรมบำรุง รอบรู้เรื่องเมทาดาทา / โดย สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ และ ฐิติมา ธรรมบำรุง
-  รายการหลัก: สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์ +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่ม: ฐิติมา ธรรมบำรุง+|รายการหลัก|สุภาพร ชัยธัมมะปกรณ์| 
 +|รายการเพิ่ม|ฐิติมา ธรรมบำรุง|
ตัวอย่างที่ 2: ตัวอย่างที่ 2:
Line 173: Line 175:
Competing with knowledge : the information professional in the knowledge management age / Angela Abell, Nigel Oxbrow Competing with knowledge : the information professional in the knowledge management age / Angela Abell, Nigel Oxbrow
-  รายการหลัก: Abell, Angela +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่ม: Oxbrow, Nigel+|รายการหลัก|Abell, Angela| 
 +|รายการเพิ่ม|Oxbrow, Nigel|
  * ถ้าปรากฏชื่อผู้รับผิดชอบ 2 หรือ 3 คน หรือสถาบัน 2 หรือ 3 แห่ง (ไ่ม่เกินกว่า 3 คนหรือ 3 แห่ง) และไม่มีการระบุผู้รับผิดชอบหลักอย่างเด่นชัด ให้ลงรายการหลักชื่อแรกที่ปรากฏ ส่วนชื่ออื่นๆ ให้ลงเป็นรายการเพิ่ม   * ถ้าปรากฏชื่อผู้รับผิดชอบ 2 หรือ 3 คน หรือสถาบัน 2 หรือ 3 แห่ง (ไ่ม่เกินกว่า 3 คนหรือ 3 แห่ง) และไม่มีการระบุผู้รับผิดชอบหลักอย่างเด่นชัด ให้ลงรายการหลักชื่อแรกที่ปรากฏ ส่วนชื่ออื่นๆ ให้ลงเป็นรายการเพิ่ม
Line 184: Line 187:
ในหน้าปกในระบุว่า Evaluating Descriptive Richness in Collection-Level Metadata โดย มีผู้เขียน 4 คน คือ Oksana L. Zavalina, Carole L. Palmer, Amy S. Jackson and Myung-Ja Han ในหน้าปกในระบุว่า Evaluating Descriptive Richness in Collection-Level Metadata โดย มีผู้เขียน 4 คน คือ Oksana L. Zavalina, Carole L. Palmer, Amy S. Jackson and Myung-Ja Han
-  รายการหลัก: Evaluating descriptive richness in collection-level metadata / Oksana L. Zavalina ... [et al.]. +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มชื่อผู้แต่งคนแรก: Zavalina, Oksana L.+|รายการหลัก|Evaluating descriptive richness in collection-level metadata / Oksana L. Zavalina ... [et al.].| 
 +|รายการเพิ่มชื่อผู้แต่งคนแรก|Zavalina, Oksana L.|
==== งานรวม และงานที่จัดทำขึ้นภายใต้ชื่อบรรณาธิการ (กฎ 21.7) ==== ==== งานรวม และงานที่จัดทำขึ้นภายใต้ชื่อบรรณาธิการ (กฎ 21.7) ====
Line 200: Line 204:
Cataloging the Web : metadata, AACR2, and MARC 21 / edited by Wayne Jones, Judith R. Ahronheim, and Josephine Crawford Cataloging the Web : metadata, AACR2, and MARC 21 / edited by Wayne Jones, Judith R. Ahronheim, and Josephine Crawford
-  รายการหลัก: Cataloging the Web : metadata, AACR2 and MARC 21 +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่ม: Jones, Wayne +|รายการหลัก|Cataloging the Web : metadata, AACR2 and MARC 21| 
- รายการเพิ่ม: Ahronheim, Judith R. +|รายการเพิ่ม|Jones, Wayne| 
- รายการเพิ่ม: Crawford, Josephine+|รายการเพิ่ม|Ahronheim, Judith R.| 
 +|รายการเพิ่ม|Crawford, Josephine|
==== กฏบางข้อสำหรับงานที่มีบุคคลหลายฝ่ายร่วมกันรับผิดชอบ ==== ==== กฏบางข้อสำหรับงานที่มีบุคคลหลายฝ่ายร่วมกันรับผิดชอบ ====
Line 216: Line 221:
งานที่เป็นการขยายหรือเพิ่มเติมงานอื่นที่ได้จัดทำไว้แล้ว ให้ลงรายการตามข้อมูลของงานใหม่ หรือข้อมูลของงานเดิมตามความเหมาะสม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะของการขยายหรือเพิ่มเิตม ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงลักษณะ หรือเนื้อหาอย่างมาก ให้ลงรายการตามรายละเอียดของงานใหม่ หากการขยายหรือเพิ่มเติมเป็นการปรับปรุงเนื้อหาให้ทันสมัย เป็นการเรียบเรียงใหม่ หรือปรับปรุงแก้ไขโดยผู้แต่งหรือสถาบันที่รับผิดชอบการจัดทำ ฉบับเดิมยังคงความสำคัญอยู่ ให้ลงรายการตามข้อมูลของงานเดิม (ดูกฎ 21.10-21.23) งานที่เป็นการขยายหรือเพิ่มเติมงานอื่นที่ได้จัดทำไว้แล้ว ให้ลงรายการตามข้อมูลของงานใหม่ หรือข้อมูลของงานเดิมตามความเหมาะสม ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับลักษณะของการขยายหรือเพิ่มเิตม ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงลักษณะ หรือเนื้อหาอย่างมาก ให้ลงรายการตามรายละเอียดของงานใหม่ หากการขยายหรือเพิ่มเติมเป็นการปรับปรุงเนื้อหาให้ทันสมัย เป็นการเรียบเรียงใหม่ หรือปรับปรุงแก้ไขโดยผู้แต่งหรือสถาบันที่รับผิดชอบการจัดทำ ฉบับเดิมยังคงความสำคัญอยู่ ให้ลงรายการตามข้อมูลของงานเดิม (ดูกฎ 21.10-21.23)
  * การปรับปรุงตำรา (21.10)   * การปรับปรุงตำรา (21.10)
-งานที่เป็นการปรับปรุงตำรา ให้ลงรายการหลักภายใต้ชื่อผู้ปรับปรุง (adapter) หรือภายใต้ชื่อเรื่อง ถ้าไม่ปรากฏชื่อผู้ปรับปรุง และให้ทำรายการเพิ่มชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง สำหรับงานเดิม ในกรณีที่ไม่แน่ใจว่างานใหม่เป็นการปรับปรุงจากงานเดิมหรือไม่ ให้ลงรายการหลักภายใต้ผู้รับผิดชอบงานเดิมนั้น ตัวอย่างของการปรับปรุง เช่น การถอดความ การเปลี่ยนรูปแบบของวรรณกรรม และการปรับปรุงงานให้เหมาะกับเด็น เป็นต้น+งานที่เป็นการปรับปรุงตำรา ให้ลงรายการหลักภายใต้ชื่อผู้ปรับปรุง (adapter) หรือภายใต้ชื่อเรื่อง ถ้าไม่ปรากฏชื่อผู้ปรับปรุง และให้ทำรายการเพิ่มชื่อผู้แต่ง ชื่อเรื่อง สำหรับงานเดิม ในกรณีที่ไม่แน่ใจว่างานใหม่เป็นการปรับปรุงจากงานเดิมหรือไม่ ให้ลงรายการหลักภายใต้ผู้รับผิดชอบงานเดิมนั้น ตัวอย่างของการปรับปรุง เช่น การถอดความ การเปลี่ยนรูปแบบของวรรณกรรม และการปรับปรุงงานให้เหมาะกับเด็ก เป็นต้น
ตัวอย่าง: ตัวอย่าง:
Line 223: Line 228:
มีข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือว่า Adaptation for children of : The Pilgrim's progress โดย John Bunyun มีข้อมูลที่ปรากฏในหนังสือว่า Adaptation for children of : The Pilgrim's progress โดย John Bunyun
-  รายการหลัก: Taylot, Helen L. +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่ม: Bunyun, John +|รายการหลัก|Taylot, Helen L.| 
- รายการเพิ่ม: Pilgrim's progress+|รายการเพิ่ม|Bunyun, John| 
 +|รายการเพิ่ม|Pilgrim's progress|
  * ตำราที่มีภาพประกอบ   * ตำราที่มีภาพประกอบ
Line 234: Line 240:
Using statistics to understand the environment / Philip Wheater and Penny A. Cook ; illustrations by Jo Wright Using statistics to understand the environment / Philip Wheater and Penny A. Cook ; illustrations by Jo Wright
-  รายการหลัก: Wheater, Philip + 
- รายการเพิ่มในฐานะผู้แต่งร่วม: Cook, Penny A. +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มในฐานะผู้วาดภาพประกอบ: Wright, Jo+|รายการหลัก|Wheater, Philip| 
 +|รายการเพิ่มในฐานะผู้แต่งร่วม|Cook, Penny A.| 
 +|รายการเพิ่มในฐานะผู้วาดภาพประกอบ|Wright, Jo|
  * ครั้งที่พิมพ์ครั้งใหม่ของสิ่งพิมพ์ที่ได้รับการปรับปรุง เพิ่มเติม ทำเนื้อหา ให้ทันสมัย ย่อ ฯลฯ   * ครั้งที่พิมพ์ครั้งใหม่ของสิ่งพิมพ์ที่ได้รับการปรับปรุง เพิ่มเติม ทำเนื้อหา ให้ทันสมัย ย่อ ฯลฯ
Line 245: Line 253:
Introduction to cataloging and classification / Bohdan S. Wynar.-- 8th ed. / by Arlene G. Taylor Introduction to cataloging and classification / Bohdan S. Wynar.-- 8th ed. / by Arlene G. Taylor
-  รายการหลัก: Wynar, Bohdan S. + 
- รายการเพิ่ม: Taylor, Arlene G. +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่ม: Introduction to cataloging and classification+|รายการหลัก|Wynar, Bohdan S.| 
 +|รายการเพิ่ม|Taylor, Arlene G.| 
 +|รายการเพิ่ม|Introduction to cataloging and classification|
  * ถ้าในแหล่งข้อมูลหลักระบุว่า ชื่อบุคคลหรือสถาบันที่รับผิดชอบงานเดิม ไม่มีส่วนรับผิดชอบงานนั้นต่อไป ให้ลงรายการหลักภายใต้ชื่อผู้ปรับปรุง ฯลฯ และทำรายการเพิ่มให้ผู้รับผิดชอบงานเดิม เช่น   * ถ้าในแหล่งข้อมูลหลักระบุว่า ชื่อบุคคลหรือสถาบันที่รับผิดชอบงานเดิม ไม่มีส่วนรับผิดชอบงานนั้นต่อไป ให้ลงรายการหลักภายใต้ชื่อผู้ปรับปรุง ฯลฯ และทำรายการเพิ่มให้ผู้รับผิดชอบงานเดิม เช่น
Line 257: Line 267:
มีข้อมูลประกอบว่า First edition, 1953 by Professor F. de Zulueta มีข้อมูลประกอบว่า First edition, 1953 by Professor F. de Zulueta
-  รายการหลักผู้ปรับปรุง: Bedingfeld, A.L. +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รา่ยการเพิ่มชื่อผู้แต่งงานเดิม: Zulueta, Francis de Oxburgh Hall, Norfolk+|รายการหลักผู้ปรับปรุง|Bedingfeld, A.L.| 
 +|รา่ยการเพิ่มชื่อผู้แต่งงานเดิม|Zulueta, Francis de Oxburgh Hall, Norfolk|
  * งานแปล (21.14 A)   * งานแปล (21.14 A)
Line 265: Line 276:
Twelfth chess tournament of nations เขียนโดย Salo Flohr แปลเป็นภาษารัสเซียโดย W. Perelman Twelfth chess tournament of nations เขียนโดย Salo Flohr แปลเป็นภาษารัสเซียโดย W. Perelman
-  รายการหลักชื่อแต่ง: Flohr, Solo +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มชื่อผู้แปล: Perelman, W.+|รายการหลักชื่อแต่ง|Flohr, Solo| 
 +|รายการเพิ่มชื่อผู้แปล|Perelman, W.|
Line 277: Line 289:
หนังสือชื่อ Life and letters of Oliver Wendell Holmes เขียนโดย John T. Morse หนังสือชื่อ Life and letters of Oliver Wendell Holmes เขียนโดย John T. Morse
-  รายการหลักภายใต้ผู้เขียนชีวประวัิติ: Morse, John T. +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มชื่อเจ้าของชีวประวัติ: Holmes, Oliver Wnedell+|รายการหลักภายใต้ผู้เขียนชีวประวัิติ|Morse, John T.| 
 +|รายการเพิ่มชื่อเจ้าของชีวประวัติ|Holmes, Oliver Wnedell|
Line 295: Line 308:
Rembrandt เขียนโดย par Jean Cassou Rembrandt เขียนโดย par Jean Cassou
-  รายการหลักภายใต้ชื่อผู้แต่ง: Cassou, Jean +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มชื่อศิลปิน: Rembrandt Harmenszon van Rijn, 1606-1669.+|รายการหลักภายใต้ชื่อผู้แต่ง|Cassou, Jean| 
 +|รายการเพิ่มชื่อศิลปิน|Rembrandt Harmenszon van Rijn, 1606-1669.|
More drawings of Rembrandt คำแนะนำโดย Stephen Longstreet More drawings of Rembrandt คำแนะนำโดย Stephen Longstreet
-  รายการหลักภายใต้ชื่อศิลปิน: Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669 +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มชื่อผู้แต่ง: Longstreet, Stephen+|รายการหลักภายใต้ชื่อศิลปิน|Rembrandt Harmenszoon van Rijn, 1606-1669| 
 +|รายการเพิ่มชื่อผู้แต่ง|Longstreet, Stephen|
Line 310: Line 325:
Interview from deep space [sound recording] / by David Randolph Scott, Alfred Merrill Worden, and Benson Irwin Interview from deep space [sound recording] / by David Randolph Scott, Alfred Merrill Worden, and Benson Irwin
-  รายการหลักภายใต้ชื่อบุคคลแรกที่ร่วมแสดงความคิดเห็น: Scott, David Randolph +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นอื่นๆ: Worden, Alfred Merrill +|รายการหลักภายใต้ชื่อบุคคลแรกที่ร่วมแสดงความคิดเห็น|Scott, David Randolp| 
- รายการเพิ่มผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นอื่นๆ: Irwin, James Benson+|รายการเพิ่มผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นอื่นๆ|Worden, Alfred Merrill| 
 +|รายการเพิ่มผู้ร่วมแสดงความคิดเห็นอื่นๆ|Irwin, James Benson|
  - ถ้าส่วนใหญ่ของรายงานเป็นความคิดเห็นของผู้รายงาน หรือผู้สัมภาษณ์ ให้ลงรายการหลักชื่อผู้รายงาน หรือผู้สัมภาษณ์ และทำรายการเพิ่มให้ผู้ได้รับการสัมภาษณ์ (เฉพาะคนแรกถ้ามีผู้ได้รับการสัมภาษณ์มากกว่า 3 คน)   - ถ้าส่วนใหญ่ของรายงานเป็นความคิดเห็นของผู้รายงาน หรือผู้สัมภาษณ์ ให้ลงรายการหลักชื่อผู้รายงาน หรือผู้สัมภาษณ์ และทำรายการเพิ่มให้ผู้ได้รับการสัมภาษณ์ (เฉพาะคนแรกถ้ามีผู้ได้รับการสัมภาษณ์มากกว่า 3 คน)
Line 318: Line 334:
An interview with Amais Nin / Duane Schneider An interview with Amais Nin / Duane Schneider
-  รายการหลักภายใต้ชื่อผู้รายงาน: Schneider, Duane +^รายการ^ข้อมูลที่ลงรายการ^ 
- รายการเพิ่มผู้ได้รับการสัมภาษณ์: Nin, Anais+|รายการหลักภายใต้ชื่อผู้รายงาน|Schneider, Duane| 
 +|รายการเพิ่มผู้ได้รับการสัมภาษณ์|Nin, Anais|
Line 327: Line 344:
  * ถ้าบุคคลเป็นที่รู้จักกันมากกว่า 1 ชื่อ เนื่องจากผู้แต่งบางคนเปลี่ยนชื่อ บางคนใช้นามแฝงมากกว่า 1 ชื่อ จะเลือกรูปแบบของชื่อล่าสุด นอกจากจะมีเหตุผลว่า ชื่อที่ใช้ก่อนหน้านี้จะเป็นที่รู้จักกันมากกว่า (22.2B)   * ถ้าบุคคลเป็นที่รู้จักกันมากกว่า 1 ชื่อ เนื่องจากผู้แต่งบางคนเปลี่ยนชื่อ บางคนใช้นามแฝงมากกว่า 1 ชื่อ จะเลือกรูปแบบของชื่อล่าสุด นอกจากจะมีเหตุผลว่า ชื่อที่ใช้ก่อนหน้านี้จะเป็นที่รู้จักกันมากกว่า (22.2B)
-  เช่น     Jacqueline Onassis  +  เช่น   Jacqueline Onassis 
-  ไม่ใช่     Jacqueline Bouvier +  ไม่ใช่ Jacqueline Bouvier 
-  ไม่ใช่     Jacqueline Kennedy+  ไม่ใช่ Jacqueline Kennedy
  * ถ้างานโดยบุคคลคนเดียวโดยใช้นามแฝงชื่อเดียว ให้เลือกนามแฝงนั้น ถ้าทราบชื่อจริงให้ทำรายการโยงจากชื่อจริ งไปหานามแฝง (22.2B1)   * ถ้างานโดยบุคคลคนเดียวโดยใช้นามแฝงชื่อเดียว ให้เลือกนามแฝงนั้น ถ้าทราบชื่อจริงให้ทำรายการโยงจากชื่อจริ งไปหานามแฝง (22.2B1)
Line 446: Line 463:
  - ให้ลงรายการหน่วยงานรัฐบาลเป็ฯรายการรองของชื่อรัฐบาล ถ้าหน่วยงานดังกล่าว จัดอยู่ในประเภทหนึ่ง หรือมากกว่า ดังต่อไปนี้ ให้ลงรายการโดยตรง หรือโดยอ้อม ตามกฎข้อ 24.19 ให้ละชื่อหรือคำย่อของชื่อรัฐบาลจากรายการรอง เว้นเสียแต่ว่าการละนั้นจะไม่สื่อความหมายของรายการ   - ให้ลงรายการหน่วยงานรัฐบาลเป็ฯรายการรองของชื่อรัฐบาล ถ้าหน่วยงานดังกล่าว จัดอยู่ในประเภทหนึ่ง หรือมากกว่า ดังต่อไปนี้ ให้ลงรายการโดยตรง หรือโดยอ้อม ตามกฎข้อ 24.19 ให้ละชื่อหรือคำย่อของชื่อรัฐบาลจากรายการรอง เว้นเสียแต่ว่าการละนั้นจะไม่สื่อความหมายของรายการ
-  Type 1 หน่วยงานซึ่งมีชื่อที่ประกอบด้วยคำที่สื่อว่านิติบุคคลนั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานอื่น (เช่น Department, Division) +^Type^รายการ^ 
- Type 2 หน่วยงานซึ่งมีชื่อทีป่ระกอบด้วยคำที่โดยทั่วไปแสดงถึงการอยู่ใต้บังคับบัญชาในสายการบริหาร จำเป็นต้องมีชื่อรัฐบาลเพื่อระบุหน่วย  งานดังกล่าว +|Type 1|หน่วยงานซึ่งมีชื่อที่ประกอบด้วยคำที่สื่อว่านิติบุคคลนั้นเป็นส่วนหนึ่งของหน่วยงานอื่น (เช่น Department, Division)| 
- Tyep 3 หน่วยงานซึ่งมีชื่อเสียงเป็นลักษณะทั่วๆ ไป (general in nature) หรือแสดงแต่เพียงการแบ่งของรัฐบาลหรือของหนึ่งในหน่วย งานของหน่วยงานนั้น ที่ลงเป็นรายการรองในทางภูมิศาสตร์ ลำดับเหตุการณ์ ลำดับจำนวนเลขหรือตัวอักษร ในกรณีที่สงสัย ให้ลงโดยตรง +|Type 2|หน่วยงานซึ่งมีชื่อทีป่ระกอบด้วยคำที่โดยทั่วไปแสดงถึงการอยู่ใต้บังคับบัญชาในสายการบริหาร จำเป็นต้องมีชื่อรัฐบาลเพื่อระบุหน่วย  งานดังกล่าว| 
- Type 4 หน่วยงาานซึ่งมีชื่อที่ไม่สื่อว่าเป็นนิติบุคคลและไม่มีชื่อของรัฐบาล +|Tyep 3|หน่วยงานซึ่งมีชื่อเสียงเป็นลักษณะทั่วๆ ไป (general in nature) หรือแสดงแต่เพียงการแบ่งของรัฐบาลหรือของหนึ่งในหน่วย งานของหน่วยงานนั้น ที่ลงเป็นรายการรองในทางภูมิศาสตร์ ลำดับเหตุการณ์ ลำดับจำนวนเลขหรือตัวอักษร ในกรณีที่สงสัย ให้ลงโดยตรง| 
- Type 5 หน่วยงานที่เป็นกระทรวง หรือ หน่วยงานบริหารใหญ่ (หน่วยงานที่ไม่มีหน่วยงานอื่นเหนือ) +|Type 4|หน่วยงาานซึ่งมีชื่อที่ไม่สื่อว่าเป็นนิติบุคคลและไม่มีชื่อของรัฐบาล| 
- Type 6 หน่วยงานนิติบัญญัติ +|Type 5|หน่วยงานที่เป็นกระทรวง หรือ หน่วยงานบริหารใหญ่ (หน่วยงานที่ไม่มีหน่วยงานอื่นเหนือ)| 
- Type 7 ศาล +|Type 6|หน่วยงานนิติบัญญัติ| 
- Type 8 หน่วยงานหลักของกองทัพของรัฐบาล +|Type 7|ศาล| 
- Type 9 ประมุขของรัฐ หรือหัวหน้ารัฐบาล +|Type 8|หน่วยงานหลักของกองทัพของรัฐบาล| 
- Type 10 สถานทูต สถานกงสุล +|Type 9|ประมุขของรัฐ หรือหัวหน้ารัฐบาล| 
- Type 11 ผู้แทนองค์การระหว่างชาติ หรือองค์การระหว่างรัฐบาล+|Type 10|สถานทูต สถานกงสุล| 
 +|Type 11|ผู้แทนองค์การระหว่างชาติ หรือองค์การระหว่างรัฐบาล|
12.ให้ลงรายการหน่วยงานที่จัดอยู่ในประเภทหนึ่งหรือมากกว่า ตามกฎข้อ 24.16 เป็นรายการรองโดยตรงของรายการสำหรับรัฐบาล ยกเว้นแต่ว่าชื่อของหน่วยงานนั้นยังใ้ช้อยู่ หรือน่าจะใช้โดยหน่วยงารนอื่นที่ลงรายการภายใต้ชื่อของรัฐบาลเดียวกัน ในกรณีดังกล่่าว ให้แทรกชื่อของหน่วยต่ำที่สุดในสายการบริหาร เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างหน่วยงาน 12.ให้ลงรายการหน่วยงานที่จัดอยู่ในประเภทหนึ่งหรือมากกว่า ตามกฎข้อ 24.16 เป็นรายการรองโดยตรงของรายการสำหรับรัฐบาล ยกเว้นแต่ว่าชื่อของหน่วยงานนั้นยังใ้ช้อยู่ หรือน่าจะใช้โดยหน่วยงารนอื่นที่ลงรายการภายใต้ชื่อของรัฐบาลเดียวกัน ในกรณีดังกล่่าว ให้แทรกชื่อของหน่วยต่ำที่สุดในสายการบริหาร เพื่อแยกความแตกต่างระหว่างหน่วยงาน

Personal Tools
Creative Commons License
STKS Online Learning โดย http://stks.or.th/wiki อนุญาตให้ใช้ได้ตาม สัญญาอนุญาตของครีเอทีฟคอมมอนส์แบบ แสดงที่มา-ไม่ใช้เพื่อการค้า-อนุญาตแบบเดียวกัน 3.0 ประเทศไทย.