Trace:
Differences
This shows you the differences between the selected revision and the current version of the page.
| ethics 2011/01/19 00:58 | ethics 2012/03/30 13:33 current | ||
|---|---|---|---|
| Line 51: | Line 51: | ||
| ==== สถาบันอุดมศึกษา ==== | ==== สถาบันอุดมศึกษา ==== | ||
| * จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2542). จรรยาบรรณอาจารย์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-chulalongkornuniversity-teacher-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | * จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2542). จรรยาบรรณอาจารย์จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-chulalongkornuniversity-teacher-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยขอนแก่น. (2552). จรรยาบรรณของบุคลากร. ขอนแก่น: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-kku-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. (2551). จรรยาบรรณข้าราชการสังกัดมหาวิทยาลัยเชียงใหม่. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-cmu-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยทักษิณ. (2552). จรรยาบรรณของผู้ปฏิบัติงานในมหาวิทยาลัย. สงขลา: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-tsu-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. (2549). จรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-tu-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยนเรศวร. (2549). ข้อบังคับมหาวิทยาลัยนเรศวร จรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์. พิษณุโลก: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-nu-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าธนบุรี. (2551). หลักปฏิบัติด้านจรรยาบรรณองค์กร. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-kmutt-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. (2553). คู่มือจรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. มหาสารคาม: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-msu-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยมหิดล. (2549). คู่มือการปฏิบัติตามจรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัย. {{:20110117-mahidol-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา. (2551). คู่มือจรรยาบรรณบุคลากรมหาวิทยาลัยราชภัฎพระนครศรีอยุธยา. พระนครศรีอยุธยา: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-aru-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย. (2550). คู่มือจรรยาบรรณของคณาจารย์. เลย: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-lru-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. (2549). จรรยาบรรณอาจารย์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. สงขลา: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-psu-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. จรรยาบรรณอาจารย์มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. อุบลราชธานี: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-ubu-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * วินัยข้าราชการพลเรือนในสถาบันอุดมศึกษา. วินัยและจรรยาบรรณบุคลากร. กรุงเทพฯ: สถาบัน. {{:20110117-academic-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ. (2550). คู่มือจรรยาบรรณบุคลากรสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ. กรุงเทพฯ: มหาวิทยาลัย. {{:20110117-kmutnb-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์. (2550). แนวทางปฏิบัติตามจรรยาบรรณคณาจารย์. กรุงเทพฯ: สถาบัน. {{:20110117-nida-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | |||
| + | |||
| ==== หน่วยงานภาครัฐ ==== | ==== หน่วยงานภาครัฐ ==== | ||
| + | * กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา. สถาบันการพลศึกษา. (2550). จรรยาบรรณของบุคลากรสถาบันการพลศึกษา. กรุงเทพฯ: สถาบัน. {{:20110117-ipe-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ. (2549). จรรยาบรรณสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ. กรุงเทพฯ: สถาบัน. {{:20110117-nimt-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * สถาบันวิจัยและพัฒนา. คู่มือมาตรฐานทางจรรยาบรรณของนักวิจัย. กรุงเทพฯ: สถาบัน. {{:20110117-rd-staff-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย. จรรยาบรรณของสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก http://www.fti.or.th/2008/thai/ftiethics.aspx สืบค้น 9 มกราคม 2554. | ||
| * สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. (2549). จรรยาบรรณการใช้สัตว์เพื่องานทางวิทยาศาสตร์ สภาวิจัยแห่งชาติ. กรุงเทพฯ : สำนักงาน. | * สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. (2549). จรรยาบรรณการใช้สัตว์เพื่องานทางวิทยาศาสตร์ สภาวิจัยแห่งชาติ. กรุงเทพฯ : สำนักงาน. | ||
| - | * สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. (2542). แนวทางปฏิบัติ จรรยาบรรณนักวิจัย สภาวิจัยแห่งชาติ. กรุงเทพฯ : สำันักงาน. {{:20110117-nrct-researcherethic.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | + | * สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. (2542). แนวทางปฏิบัติ จรรยาบรรณนักวิจัย สภาวิจัยแห่งชาติ. กรุงเทพฯ : สำนักงาน. {{:20110117-nrct-researcherethic.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} |
| ==== สมาคม/ชมรม ==== | ==== สมาคม/ชมรม ==== | ||
| + | * สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย. (2550). จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศ พ.ศ.2550. กรุงเทพฯ: สมาคม. {{:20110117-tla-librarian-code-of-conduct.pdf|เอกสารฉบับเต็ม}} | ||
| + | * สภาวิศวกร. (2543). กรณีศึกษาจรรยาบรรณแห่งวิชาชีพวิศวกรรม. กรุงเทพฯ: สภาวิศวกร. [ออนไลน์] เข้าถึงได้จาก http://www.coe.or.th/co15law/law_codeofconduct.php สืบค้น 20 มกราคม 2554. | ||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าธนบุรี. หลักปฏิบัติด้านจรรยาบรรณองค์กร. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๑ {{:knowledge:kingพระจอมเกล้าธนบุรี.pdf|หลักปฏิบัติด้านจรรยาบรรณองค์กร มหาวิทยาลัยพระจอมเกล้าธนบุรี}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยมหิดล คู่มือการปฏิบัติตามจรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์. กรุงเ่ทพฯ : มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๙ {{:knowledge:mahidoluniมหิดล.pdf|คู่มือการปฏิบัติตามจรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์. จรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๙ {{:knowledge:thammasatuniมธ.pdf|จรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยขอนแก่น. จรรยาบรรณของบุึคลากร. ขอนแก่น : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๒ {{:knowledge:khonkaenuni.pdf|จรรยาบรรณของบุคลากร มหาวิทยาลัยขอนแก่น}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. จรรยาบรรณข้าราชการสังกัดมหาวิทยาลัยเชียงใหม่. เชียงใหม่ : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๑ {{:knowledge:chiangmaiuni.pdf|จรรยาบรรณข้าราชการสังกัดมหาวิทยาลัยเชียงใหม่}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยนเรศวร. ข้อบังคับมหาวิทยาลัยนเรศวร จรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์. พิษณุโลก : มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๙ {{:knowledge:naresuanuni.pdf|ข้อบังคับมหาวิทยาลัยนเรศวร จรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. จรรยาบรรณอาจารย์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์. สงขลา : มหาวิทยาลัย, ๒๕๔๙ {{:knowledge:princeofsongklauni.pdf|จรรยาบรรณอาจารย์มหาวิทยาลัยสงขลานครินทร์}} | ||
| - | |||
| - | สถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ. คู่มือจรรยาบรรณบุคลากรสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ. กรุงเทพฯ : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๐ {{:knowledge:kingmongkutnorthuni.pdf|คู่มือจรรยาบรรณบุคลากรสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือ}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยทักษิณ. จรรยาบรรณของผู้ปฏิบัติงานในมหาวิทยาลัย. สงขลา : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๒ {{:knowledge:thaksinuni.pdf|จรรยาบรรณของผู้ปฏิบัติงานในมหาวิทยาลัยทักษิณ}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. คู่มือจรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์มหาวิทยาลัยมหาสารคาม. มหาสารคาม : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๓ {{:knowledge:mahasarakhamuni.pdf|คู่มือจรรยาบรรณวิชาชีพอาจารย์ มหาวิทยาลัยมหาสารคาม}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา. คู่มือจรรยาบรรณบุคลากรมหาวิทยาลัยราชภัฎพระนครศรีอยุธยา. พระนครศรีอยุธยา : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๑ {{:knowledge:ayuthayarajabhat.pdf|คู่มือจรรยาบรรณบุคลากรมหาวิทยาลัยราชภัฏพระนครศรีอยุธยา}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยราชภัฏเลย. คู่มือจรรยาบรรณของคณาจารย์. เลย : มหาวิทยาลัย, ๒๕๕๐ {{:knowledge:loeirajabhat.pdf|คู่มือจรรยาบรรณของคณาจารย์}} | ||
| - | |||
| - | มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. จรรยาบรรณอาจารย์มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี. อุบลราชธานี : มหาวิทยาลัย, {{:knowledge:ubonuni.pdf|จรรยาบรรณอาจารย์มหาวิทยาลัยอุบลราชธานี}} | ||
| - | |||
| - | สถาบันการพลศึกษา. กระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา. จรรยาบรรณของบุคลากรสถาบันการพลศึกษา. กรุงเทพฯ : สถาบัน, ๒๕๕๐ {{:knowledge:physicaleducation.pdf|จรรยาบรรณของบุคลากรสถาบันการพลศึกษา}} | ||
| - | |||
| - | สถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ. จรรยาบรรณสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ. กระทรวงวิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี และสิ่งแวดล้อม กรุงเทพฯ : สถาบัน, ๒๕๔๙ {{:knowledge:nationalinstitueofmetrology.pdf|จรรยาบรรณสถาบันมาตรวิทยาแห่งชาติ}} | ||
| - | |||
| - | สถาบันวิจัยและพัฒนา. คู่มือมาตรฐานทางจรรยาบรรณของนักวิจัย. กรุงเทพฯ : สถาบัน, {{:knowledge:สถาบันวิจัยและพัฒนา.pdf|คู่มือมาตรฐานทางจรรยาบรรณของนักวิจัย}} | ||
| - | |||
| - | สถาบันบัณฑิตพัฒนบริหารศาสตร์. แนวทางปฏิบัติตามจรรยาบรรณคณาจารย์. กรุงเทพฯ : สถาบัน, ๒๕๕๐ {{:knowledge:nida.pdf|แนวทางปฏิบัติตามจรรยาบรรณคณาจารย์}} | ||
| - | |||
| - | วินัยข้าราชการพลเรือนในสถาบันอุดมศึกษา. วินัยและจรรยาบรรณบุคลากร. กรุงเทพฯ : สถาบัน, {{:knowledge:วินัยและจรรยาบรรณบุคลากรgov.pdf|วินัยและจรรยาบรรณบุคลากรในสถาบันอุดมศึกษา}} | ||
| - | |||
| - | สมาคมห้องสมุดแห่งประเทศไทย. จรรยาบรรณบรรณารักษ์และนักสารสนเทศ พ.ศ.๒๕๕๐. กรุงเทพฯ : สมาคม, ๒๕๕๐ [ออนไลน์] http://www.tla.or.th/images/tla_news_4_2550.pdf เข้าถึงเมื่อวันที่ ๑๓-๐๑-๒๕๕๔ | ||
| - | |||
| - | สภาวิศวกร. กรณีศึกษาจรรยาบรรณแห่งวิชาชีพวิศวกรรม. กรุงเทพฯ : สภาวิศวกร, ๒๕๔๓ [ออนไลน์] http://www.coe.or.th/co15law/law_codeofconduct.php เข้าถึงเมื่อวันที่ ๑๐-๐๑-๒๕๕๔. | ||
| - | |||
| - | สภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย. จรรยาบรรณของสภาอุตสาหกรรมแห่งประเทศไทย. [ออนไลน์] http://www.fti.or.th/2008/thai/ftiethics.aspx เข้าถึงเมื่อวันที่ ๙-๐๑-๒๕๕๔. | ||
| Line 167: | Line 143: | ||
| ==== ไฟล์เอกสาร ==== | ==== ไฟล์เอกสาร ==== | ||
| - | สภาวิจัยแห่งชาติ.2542. สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. แนวทางปฏิบัติ จรรยาบรรณนักวิจัย. กรุงเทพฯ : สภาวิจัยแห่งชาติ {{:knowledge:researcherethic.pdf|แนวทางปฏิบัติ จรรยาบรรณนักวิจัย}} | + | สภาวิจัยแห่งชาติ.2542. สำนักงานคณะกรรมการวิจัยแห่งชาติ. แนวทางปฏิบัติ จรรยาบรรณนักวิจัย. กรุงเทพฯ : สภาวิจัยแห่งชาติ |
| + | * {{:20110118-researcherethic.pdf|แนวทางปฏิบัติ จรรยาบรรณนักวิจัย}} | ||
| สาระสังเขป: คณะกรรมการสภาวิจัยแห่งชาติ สาขาสังคมวิทยา ได้จัดทำจรรยาบรรณนักวิจัยและแนวปฏิบัติเพื่อเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติของนักวิจัยทั่วไป โดยเป็นข้อพึงสังวรณ์มากกว่าเป็นข้อบังคับ ประกอบด้วย 9 ข้อ ในแต่ละข้อประกอบด้วยด้วยจรรยาบรรณ และแนวทางปฏิบัติ ทั้งนี้ จะขอกล่าวเฉพาะจรรยาบรรณนักวิจัย ดังนี้ | สาระสังเขป: คณะกรรมการสภาวิจัยแห่งชาติ สาขาสังคมวิทยา ได้จัดทำจรรยาบรรณนักวิจัยและแนวปฏิบัติเพื่อเป็นแนวทางในการประพฤติปฏิบัติของนักวิจัยทั่วไป โดยเป็นข้อพึงสังวรณ์มากกว่าเป็นข้อบังคับ ประกอบด้วย 9 ข้อ ในแต่ละข้อประกอบด้วยด้วยจรรยาบรรณ และแนวทางปฏิบัติ ทั้งนี้ จะขอกล่าวเฉพาะจรรยาบรรณนักวิจัย ดังนี้ | ||
| Line 180: | Line 157: | ||
| - นักวิจัยพึงมีความรับผิดชอบต่อสังคมทุกระดับ | - นักวิจัยพึงมีความรับผิดชอบต่อสังคมทุกระดับ | ||
| - | จริยา เลิศอรรฆยมณี. 2552. "หลักจริยธรรมการวิจัยในคนและคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในคนของศิริราช". เวชบันทึกศิริราช 2,1 (ม.ค.-เม.ย. 2552) [ออนไลน์]: http://www.simedbull.com/content_download.php?content_id=2520 เข้าถึงเมื่อ 25-12-2553 {{:code-of-conduct:human-experiment.pdf|หลักจริยธรรมการวิจัยในคนและคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในคนของศิริราช}} | + | จริยา เลิศอรรฆยมณี. 2552. "หลักจริยธรรมการวิจัยในคนและคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในคนของศิริราช". เวชบันทึกศิริราช 2,1 (ม.ค.-เม.ย. 2552) [ออนไลน์]: http://www.simedbull.com/content_download.php?content_id=2520 เข้าถึงเมื่อ 25-12-2553 |
| + | * {{:code-of-conduct:human-experiment.pdf|หลักจริยธรรมการวิจัยในคนและคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในคนของศิริราช}} | ||
| - | สาระสังเขป: คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในคน คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล ได้ปฏิบัติหน้าที่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 โดยมีนโยบายที่จะปกป้องศักดิ์ศรี สิทธิ ความปลอดภัย และความเป็นอยู่ที่ดีของผู้เข้าร่วมโครงการวิจัย และส่งเสริมให้งานวิจัยของคณะฯ มีคุณภาพทั้งด้านระเบียบวิธีวิจัยและจริยธรรม คณะกรรมการจริยธรรมฯ มีแนวทางการพิจารณาตามปฏิญญาเฮลซิงกิ ซึ่งต้องพิจารณาทั้ง ๓ ด้านต่อไปนี้ คือ | + | สาระสังเขป : คณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในคน คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล ได้ปฏิบัติหน้าที่มาตั้งแต่ปี พ.ศ. 2527 โดยมีนโยบายที่จะปกป้องศักดิ์ศรี สิทธิ ความปลอดภัย และความเป็นอยู่ที่ดีของผู้เข้าร่วมโครงการวิจัย และส่งเสริมให้งานวิจัยของคณะฯ มีคุณภาพทั้งด้านระเบียบวิธีวิจัยและจริยธรรม คณะกรรมการจริยธรรมฯ มีแนวทางการพิจารณาตามปฏิญญาเฮลซิงกิ ซึ่งต้องพิจารณาทั้ง ๓ ด้านต่อไปนี้ คือ |
| - ความสอดคล้องกับหลักการทางวิทยาศาสตร์ มีการแสดงถึงการออกแบบวิจัยและวิธีการดำเนินการแต่ละขั้นตอน ได้แก่ การคัดเลือกอาสาสมัครวิจัย เกณฑ์คัดเข้าและคัดออก กระบวนการเชิญชวนเข้าร่วมโครงการวิจัย การเปรียบเทียบความเสี่ยง เป็นต้น | - ความสอดคล้องกับหลักการทางวิทยาศาสตร์ มีการแสดงถึงการออกแบบวิจัยและวิธีการดำเนินการแต่ละขั้นตอน ได้แก่ การคัดเลือกอาสาสมัครวิจัย เกณฑ์คัดเข้าและคัดออก กระบวนการเชิญชวนเข้าร่วมโครงการวิจัย การเปรียบเทียบความเสี่ยง เป็นต้น | ||
| - การดูแลคุ้มครองผู้เข้าร่วมโครงการวิจัย กระบวนการขอความยินยอมต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องครบถ้วน การเชิญชวนผู้ป่วยต้องระมัดระวังไม่ให้มีการใช้อิทธิพลแนวโน้ม หรือการบังคับข่มขู่ มีการรักษาความลับของอาสาสมัคร เป็นต้น | - การดูแลคุ้มครองผู้เข้าร่วมโครงการวิจัย กระบวนการขอความยินยอมต้องให้ข้อมูลที่ถูกต้องครบถ้วน การเชิญชวนผู้ป่วยต้องระมัดระวังไม่ให้มีการใช้อิทธิพลแนวโน้ม หรือการบังคับข่มขู่ มีการรักษาความลับของอาสาสมัคร เป็นต้น | ||
| - ความเหมาะสมของคุณวุฒิผู้วิจัย สถานที่ทำการวิจัย การขออนุญาตจากผู้ที่เกี่ยวข้อง การพิจารณาถึงการมีส่วนได้ส่วนเสีย (Conflict of interest) ของผู้วิจัย เช่น การได้รับการสนับสนุนทางการเงิน เป็นต้น | - ความเหมาะสมของคุณวุฒิผู้วิจัย สถานที่ทำการวิจัย การขออนุญาตจากผู้ที่เกี่ยวข้อง การพิจารณาถึงการมีส่วนได้ส่วนเสีย (Conflict of interest) ของผู้วิจัย เช่น การได้รับการสนับสนุนทางการเงิน เป็นต้น | ||
| คณะกรรมการจริยธรรมฯ ดำเนินงานตาม Standard Operating Procedures (SOPs) ที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการฯ และเนื้อหาของ SOPs คู่มือวิจัยและแบบฟอร์มทุกชุดมีแสดงไว้ใน http://www.si.mahidol.ac.th/th/research-academics/committee-research/f01/f01.pdf | คณะกรรมการจริยธรรมฯ ดำเนินงานตาม Standard Operating Procedures (SOPs) ที่ได้รับการรับรองจากคณะกรรมการฯ และเนื้อหาของ SOPs คู่มือวิจัยและแบบฟอร์มทุกชุดมีแสดงไว้ใน http://www.si.mahidol.ac.th/th/research-academics/committee-research/f01/f01.pdf | ||
| + | * {{:code-of-conduct:siriraj-mahidol-med-research-ethics.pdf|คู่มือการดำเนินงานของคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยในคน คณะแพทยศาสตร์ศิริราชพยาบาล มหาวิทยาลัยมหิดล ฉบับที่ 4.1}}\\ | ||
| กรณีผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง (Stakeholder) ของเรื่องจริยธรรมการวิจัยในคน มีดังนี้ | กรณีผู้มีส่วนเกี่ยวข้อง (Stakeholder) ของเรื่องจริยธรรมการวิจัยในคน มีดังนี้ | ||
| Line 198: | Line 177: | ||
| - สังคม รวมทั้งสื่อต่างๆ มีความสำคัญมาก และจะให้ความสนใจมากเมื่อมีการร้องเรียนว่าได้รับอันตราย ท้ายที่สุด อาจถึงระบบยุติธรรม มีการฟ้องร้องเกิดขึ้น ส่งผลให้นักวิจัย และทุกฝ่ายที่มีส่วนได้เสียเกี่ยวข้อง | - สังคม รวมทั้งสื่อต่างๆ มีความสำคัญมาก และจะให้ความสนใจมากเมื่อมีการร้องเรียนว่าได้รับอันตราย ท้ายที่สุด อาจถึงระบบยุติธรรม มีการฟ้องร้องเกิดขึ้น ส่งผลให้นักวิจัย และทุกฝ่ายที่มีส่วนได้เสียเกี่ยวข้อง | ||
| - | World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects 2008 [Online] Available: http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/17c.pdf Accessed: 25-12-2010 {{:knowledge:helsinki-ethical-human.pdf|ปฏิญญาเฮลซิงกิ}} | + | World Medical Association Declaration of Helsinki: Ethical Principles for Medical Research Involving Human Subjects 2008 [Online] Available: http://www.wma.net/en/30publications/10policies/b3/17c.pdf Accessed: 25-12-2010 |
| + | * {{:code-of-conduct:helsinki-ethical-human.pdf|ปฏิญญาเฮลซิงกิ}} | ||
| - | สุชาติ จองประเสริฐ และ วิชัย โชควิวัฒน. 2551. ปฏิญญาเฮลซิงกิของแพทยสมาคมโลก (ค.ศ. 2000) หลักการจริยธรรมสำหรับการศึกษาวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์. [ออนไลน์] http://grad.hcu.ac.th/km/files/2552_HelsinkiThai.pdf เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 {{:knowledge:2552_helsinkithai.pdf|ปฏิญญาเฮลซิงกิ}} | + | สุชาติ จองประเสริฐ และ วิชัย โชควิวัฒน. 2551. ปฏิญญาเฮลซิงกิของแพทยสมาคมโลก (ค.ศ. 2000) หลักการจริยธรรมสำหรับการศึกษาวิจัยทางการแพทย์ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์. [ออนไลน์] http://grad.hcu.ac.th/km/files/2552_HelsinkiThai.pdf เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 |
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-ethical-human-helsinki.pdf|ปฏิญญาเฮลซิงกิ}} | ||
| - | แนวทางจริยธรรมการทำวิจัยในคนแห่งชาติ (Thai National Ethical Guidelines for Research Involvong Humans) [ออนไลน์] www.med.cmu.ac.th/secret/edserv/Guideline.doc เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 {{:knowledge:guideline-2.doc|แนวทางจริยธรรมการทำวิจัยในคนแห่งชาติ}} | + | แนวทางจริยธรรมการทำวิจัยในคนแห่งชาติ (Thai National Ethical Guidelines for Research Involvong Humans) [ออนไลน์] www.med.cmu.ac.th/secret/edserv/Guideline.doc เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 |
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-humans-research-guideline.doc|แนวทางจริยธรรมการทำวิจัยในคนแห่งชาติ}} | ||
| - | สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา. 2543. ICH Good Clinical Practice Guideline ฉบับภาษาไทย. [ออนไลน์] http://dmsic.moph.go.th/download/ICH_GCP_ThaiVer.pdf?PHPSESSID=c7e77... เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 {{:knowledge:ich_gcp_thaiver.pdf|การปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกที่ดี}} | + | สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา. 2543. ICH Good Clinical Practice Guideline ฉบับภาษาไทย. [ออนไลน์] http://dmsic.moph.go.th/download/ICH_GCP_ThaiVer.pdf?PHPSESSID=c7e77 เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 |
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-clinical-practice.pdf|การปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกที่ดี}} | ||
| สาระสังเขป: การปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกที่ดี (Good Clinical Practice: GCP) เป็นมาตรฐานสากลด้านจริยธรรมและด้านวิชาการ สำหรับใช้ในการวางรูปแบบ การดำเนินงาน การบันทึกข้อมูล และการเขียนรายงานการศึกษาวิจัยในมนุษย์การปฏิบัติตามเกณฑ์มาตรฐาน ซึ่งจะเป็นการรับประกันต่อสาธารณชนว่า สิทธิ ความปลอดภัย และความเป็นอยู่ที่ดีของอาสาสมัครได้รับการคุ้มครอง ตามหลักการแห่งคำประกาศเฮลซิงกิ และผลการวิจัยทางคลินิกเชื่อถือได้ | สาระสังเขป: การปฏิบัติการวิจัยทางคลินิกที่ดี (Good Clinical Practice: GCP) เป็นมาตรฐานสากลด้านจริยธรรมและด้านวิชาการ สำหรับใช้ในการวางรูปแบบ การดำเนินงาน การบันทึกข้อมูล และการเขียนรายงานการศึกษาวิจัยในมนุษย์การปฏิบัติตามเกณฑ์มาตรฐาน ซึ่งจะเป็นการรับประกันต่อสาธารณชนว่า สิทธิ ความปลอดภัย และความเป็นอยู่ที่ดีของอาสาสมัครได้รับการคุ้มครอง ตามหลักการแห่งคำประกาศเฮลซิงกิ และผลการวิจัยทางคลินิกเชื่อถือได้ | ||
| สัญญา สุขพณิชนันท์. 2551. "เหตุการณ์ที่นำไปสู่หลักการของจริยธรรมการวิจัยในคน". เวชบันทึกศิริราช 1, 2 (พ.ค.-ส.ค. 2551) [ออนไลน์]www.simedbull.com/content_download.php?content_id=2538 | สัญญา สุขพณิชนันท์. 2551. "เหตุการณ์ที่นำไปสู่หลักการของจริยธรรมการวิจัยในคน". เวชบันทึกศิริราช 1, 2 (พ.ค.-ส.ค. 2551) [ออนไลน์]www.simedbull.com/content_download.php?content_id=2538 | ||
| - | เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 {{:knowledge:human-experiment-ethnics.pdf|จริยธรรมการวิจัยในคน}} | + | เข้าถึงเมื่อวันที่ 25-12-2553 |
| + | * {{:code-of-conduct:human-experiment-ethnics.pdf|จริยธรรมการวิจัยในคน}} | ||
| สาระสังเขป: ลำดับเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดหลักการจริยธรรมการวิจัยในคน เหตุใดจึงต้องมีขั้นตอนการพิจารณาเรื่องจริยธรรมการวิจัยในคน ซึ่งดูยุ่งยากและเป็นภาระกับนักวิจัย จนนักวิจัยบางคนเกิดความไม่พอใจ และมีปัญหากับคณะกรรมการจริยธรรมฯ | สาระสังเขป: ลำดับเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดหลักการจริยธรรมการวิจัยในคน เหตุใดจึงต้องมีขั้นตอนการพิจารณาเรื่องจริยธรรมการวิจัยในคน ซึ่งดูยุ่งยากและเป็นภาระกับนักวิจัย จนนักวิจัยบางคนเกิดความไม่พอใจ และมีปัญหากับคณะกรรมการจริยธรรมฯ | ||
| - | + | * {{:code-of-conduct:20101229-cioms.pdf|International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects (CIOMS)}} Prepared by the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) in collaboration with the World Health Organization (WHO) 2002 | |
| - | {{:knowledge:20101229-cioms.pdf|International Ethical Guidelines for Biomedical Research Involving Human Subjects (CIOMS)}} Prepared by {{:knowledge:20101229-chr-2007.pdf|}}the Council for International Organizations of Medical Sciences (CIOMS) in collaboration with the World Health Organization (WHO) 2002 | + | |
| ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (หมวด 9 การศึกษาวิจัยและการทดลองในมนุษย์) | ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (หมวด 9 การศึกษาวิจัยและการทดลองในมนุษย์) | ||
| - | * {{:knowledge:20101229-chr.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม}} | + | * {{:code-of-conduct:20101229-chr.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม}} |
| - | * {{:knowledge:20101229-chr-2005.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยกระบวนการพิจารณาเกี่ยวกับคดีด้านจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม พ.ศ. 2548}} | + | * {{:code-of-conduct:20101229-chr-2005.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยกระบวนการพิจารณาเกี่ยวกับคดีด้านจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม พ.ศ. 2548}} |
| - | * {{:knowledge:20101229-chr-2006.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยกระบวนการพิจารณาเกี่ยวกับคดีด้านจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม พ.ศ. 2549}} | + | * {{:code-of-conduct:20101229-chr-2006.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยกระบวนการพิจารณาเกี่ยวกับคดีด้านจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม พ.ศ. 2549}} |
| - | * {{:knowledge:20101229-chr-2007.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2550}} | + | * {{:code-of-conduct:20101229-chr-2007.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2550}} |
| - | * {{:knowledge:20101229-chr-2008.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2551}} | + | * {{:code-of-conduct:20101229-chr-2008.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 3) พ.ศ. 2551}} |
| - | * {{:knowledge:20101229-chr-2009.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยกระบวนการพิจารณาเกี่ยวกับคดีด้านจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2552}} | + | * {{:code-of-conduct:20101229-chr-2009.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยกระบวนการพิจารณาเกี่ยวกับคดีด้านจริยธรรมของผู้ประกอบวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 2) พ.ศ. 2552}} |
| - | * {{:knowledge:20101229-chr-2010.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2553}} | + | * {{:code-of-conduct:20101229-chr-2010.pdf|ข้อบังคับแพทยสภาว่าด้วยการรักษาจริยธรรมแห่งวิชาชีพเวชกรรม (ฉบับที่ 4) พ.ศ. 2553}} |
| US Code of Federal Regulations. Title 45 (Public welfare Department of Health and Human Services) Part 46 (Protection of Human Subjects) by United States Department of Health & Human Services Revised January 15, 2009 Effective July 14, 2009 | US Code of Federal Regulations. Title 45 (Public welfare Department of Health and Human Services) Part 46 (Protection of Human Subjects) by United States Department of Health & Human Services Revised January 15, 2009 Effective July 14, 2009 | ||
| - | http://www.hhs.gov/ohrp/humansubjects/guidance/45cfr46.htm {{:knowledge:20101229-ohrp.pdf|PDF}} | + | http://www.hhs.gov/ohrp/humansubjects/guidance/45cfr46.htm |
| + | * {{:code-of-conduct:20101229-ohrp.pdf|Code of Federal Regulations}} | ||
| US Code of Federal Regulations. Title 21 (Food and Drugs) Part 56 Institutional Review Boards by United States Department of Health & Human Services, U.S. Food and Drug Administrationhttp://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/cfrsearch.cfm?cfrpart=56 | US Code of Federal Regulations. Title 21 (Food and Drugs) Part 56 Institutional Review Boards by United States Department of Health & Human Services, U.S. Food and Drug Administrationhttp://www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/cfcfr/cfrsearch.cfm?cfrpart=56 | ||
| Line 236: | Line 219: | ||
| 45 CFR 46 (Federal policy for the protection of human subjects) http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/45cfr46.html | 45 CFR 46 (Federal policy for the protection of human subjects) http://ohsr.od.nih.gov/guidelines/45cfr46.html | ||
| + | มูลนิธิสาธารณสุขแห่งชาติ และ ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ. (2546). แนวปฏิบัติและประเด็นพิจารณาทางชีวจริยธรรมด้านการทำวิจัยวิทยาศาสตร์การแพทย์สมัยใหม่ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์. กรุงเทพฯ : โครงการชีวจริยธรรมกับการวิจัยวิทยาศาสตร์การแพทย์สมัยใหม่. | ||
| + | * {{:code-of-conduct:biomedical-research-ethics-in-medical-science.pdf|แนวปฏิบัติและประเด็นพิจารณาทางชีวจริยธรรมด้านการทำวิจัยวิทยาศาสตร์การแพทย์สมัยใหม่ที่เกี่ยวข้องกับมนุษย์}} | ||
| + | |||
| + | มูลนิธิสาธารณสุขแห่งชาติ และ ศูนย์พันธุวิศวกรรมและเทคโนโลยีชีวภาพแห่งชาติ. 2548. เซลล์ต้นกำเนิดและสังคม. [ออนไลน์] http://www.stc.arts.chula.ac.th/Publications/files/Stem-cell-soc.pdf เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-stem-cell-society.pdf|เซลล์ต้นกำเนิดและสังคม}} | ||
| + | |||
| + | นเรศ ดำรงชัย. ชีวจริยธรรมของการวิจัยด้านเซลล์ต้นกำเนิดจากแนวคิดสู่แนวทางปฏิบัติสำหรับประเทศไทย. [ออนไลน์] http://meded.kku.ac.th/medednew/b_a_l/23_01_51_3.pdf เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-thai-stem-cell-society.pdf|ชีวจริยธรรมของการวิจัยด้านเซลล์ต้นกำเนิดจากแนวคิดสู่แนวทางปฏิบัติสำหรับประเทศไทย}} | ||
| + | |||
| + | นเรศ ดำรงชัย. 2551. ว่าด้วยเรื่องของจริยธรรมในการศึกษาวิจัยสเต็มเซลล์. [ออนไลน์] http://www.vcharkarn.com/varticle/37286 เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | |||
| + | ชะตากรรม Stem cell กับจริยธรรมในวงการแพทย์. [ออนไลน์] http://www.medicthai.com/news/news_detail.php?id=2557 เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | |||
| + | 2008. Ethics of Stem Cell Research [Online] Available: http://plato.stanford.edu/entries/stem-cells/ Accessed: 18-01-2011 | ||
| + | |||
| + | Research Ethics and Stem Cells [Online] Available: http://stemcells.nih.gov/info/ethics.asp Accessed: 18-01-2011 | ||
| + | |||
| + | ดวงดาว กีรติกานนท์. จริยศาสตร์กับการทำโคลนนิ่งมนุษย์. [ออนไลน์] http://www.bu.ac.th/knowledgecenter/epaper/jan_june2005/daungdown.pdf เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-ethics-of-human-cloning.pdf|จริยศาสตร์กับการทำโคลนนิ่งมนุษย์}} | ||
| + | |||
| + | The Ethics of Human Cloning [Online] Available: http://www.ama-assn.org/ama1/pub/upload/mm/369/report98.pdf Accessed: 18-01-2011 | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-ethics-of-human-cloning-2.pdf|The Ethics of Human Cloning}} | ||
| + | |||
| + | ประสิทธิ์ ผลิตผลการพิมพ์. พันธุกรรมมนุษย์เกี่ยวข้องกับจริยธรรมอย่างไร. [ออนไลน์] http://library.uru.ac.th/webdb/images/Bioideal.doc เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110119-bioideal.doc|พันธุกรรมมนุษย์เกี่ยวข้องกับจริยธรรมอย่างไร}} | ||
| + | |||
| + | 2551. ประเด็นจริยธรรมเกี่ยวกับการวิจัยทางเภสัชพันธุศาสตร์. สารชมรมจริยธรรมการวิจัยในคนในประเทศไทย 8, 3 (ก.ค.-ก.ย. 2551) [ออนไลน์] http://www.fercit.org/Newsletter/V8_N0_3_51.pdf เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | * {{:code-of-conduct:ethics-of-genetic-research-in-pharmacy.pdf|ประเด็นจริยธรรมเกี่ยวกับการวิจัยทางเภสัชพันธุศาสตร์}} | ||
| + | |||
| + | มูลนิธิสาธารณสุขแห่งชาติ. 2550. เตรียมถกวิจัยดีเอ็นเอมนุษย์ในเวทีชีวจริยธรรมระดับชาติ. [ออนไลน์] http://www.thainhf.org/index.php?module=news&page2=detail&id=21 เข้าถึงเมื่อวันที่ 18-01-2554 | ||
| + | |||
| + | * สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ (สวทช.) | ||
| + | * ธรรมภิบาลและจริยธรรมของ สวทช. http://www.nstda.or.th/governance-org | ||
| + | * สวทช....องค์กรธรรมาภิบาล http://www.nstda.or.th/governance-org | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110118-nstda-ethics.pdf|ระเบียบสำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติว่าด่วยประมวลจริยธรรมของพนักงานและพนักงานโครงการ พ.ศ. 2552}} | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110118-nstda-ethics-2.pdf|จริยธรรม@สวทช.}} | ||
| + | * {{:code-of-conduct:20110118-ethics-nstda.ppt|นโยบายธรรมาภิบาลและจริยธรรม สวทช.}} | ||
| + | * คู่มือการขอการรับรองด้านจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ (ฉบับร่าง) | ||
| + | * (ร่าง)แนวปฏิบัติ คณะกรรมการพัฒนาส่งเสริมและสนับสนุนจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์ สำนักงานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ | ||
| + | * {{:20120330-code-of-conduct-ethincs-human.pdf|ประกาศนโยบายจริยธรรมการวิจัยในมนุษย์}} | ||
| ===== เอกสารรายงานกิจกรรม ELSI (Ethics, Legal and Social Implication of Science and Technology) ของ สวทช. ===== | ===== เอกสารรายงานกิจกรรม ELSI (Ethics, Legal and Social Implication of Science and Technology) ของ สวทช. ===== | ||
| + | * คำสั่งแต่งตั้งคณะทำงานพัฒนาแนวทางการสร้างความตระหนักด้านจริยธรรม กฎหมายและประเด็นทางสังคมที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาด้านวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีของ สวทช. ประกาศ ณ วันที่ 29 กุมภาพันธ์ 2551 | ||
| + | |||
| + | ===== Science & Technology Standards ===== | ||
| + | |||
| + | * [[http://www.dhs.gov/files/programs/gc_1218226975457.shtm|U.S. Department of Homeland Security]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | ===== การให้บริการออนไลน์ ===== | ||
| + | |||
| + | * {{:google-chrome.pdf|ประกาศเกี่ยวกับนโยบายส่วนบุคคลของ Google Chrome}} | ||
| + | * {{:google-services.pdf|ข้อกำหนดในการให้บริการของ Google Chrome}} | ||
| - | {{tag> Code of Conduct "Code of Conduct"}} | ||
| + | {{tag> CoC "Code of Conduct"}} | ||
